-
1 международная выставка по сантехнике, отопительной технике и технике кондиционирования воздуха
ngener. Internationale Messe für Sanitär-, Heizungs- und KlimatechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > международная выставка по сантехнике, отопительной технике и технике кондиционирования воздуха
-
2 международная выставка по сантехнике, отопительной технике и технике кондиционирования воздухаи
ngener. ISHУниверсальный русско-немецкий словарь > международная выставка по сантехнике, отопительной технике и технике кондиционирования воздухаи
-
3 к сантехнике
• ke zdravotechnice -
4 объём жидкости в сосуде, заполненном на 75 мм ниже переливного отверстия или верхнего края
Construction: capacity (в сантехнике)Универсальный русско-английский словарь > объём жидкости в сосуде, заполненном на 75 мм ниже переливного отверстия или верхнего края
-
5 потери на местное сопротивление
( в сантехнике) perdite concentrateDictionnaire technique russo-italien > потери на местное сопротивление
-
6 стояк
м.1) puntone m; montante m, ritto m; colonna f; antenna f2) ( в сантехнике) tubo m distributore [verticale]- газовый стояк
- стояк литниковой антенны
- обратный стояк
- стояк отопления
- стояк переплёта
- питающий стояк
- стояк строительных лесов -
7 стояк
м.1) ( столб) punto2) ( труба) tubo distributore* * *n1) gener. antenna, colonna, montante, puntone, ritto, colonna montante2) construct. tubo di salita3) plumb. tubo distributore [verticale] (в сантехнике) -
8 жидкость
fluid, liquid, liquor* * *жи́дкость ж.1. ( агрегатное состояние вещества) liquidжи́дкость принима́ет фо́рму сосу́да, в кото́ром она́ нахо́дится — a liquid conforms to the shape of the containing vessel2. ( искусственная жидкая смесь разного назначения) fluidжи́дкость 3, 5 ( огнегасительная жидкость) — ethyl bromide-carbon dioxide fire-extinguishing fluidжи́дкость 40 (антифриз до 40°C) — -40°C anti-freeze solutionжи́дкость 65 (антифриз до 65°C) — -65°C anti-freeze solutionамортиза́торная жи́дкость1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidанизотро́пная жи́дкость — anisotropic liquidассоции́рованная жи́дкость — associated liquidбели́льная жи́дкость — bleach liquorбордо́сская жи́дкость — Bordeaux mixture, Bordeaux liquidбургу́ндская жи́дкость — Burgundy mixtureва́рочная жи́дкость — digestion [cooking] liquorвысоковя́зкая жи́дкость — high-viscosity liquidвыщела́чивающая жи́дкость — leaching-out liquidвя́зкая жи́дкость — viscous fluidвязкоупру́гая жи́дкость — viscous-elastic liquidгигроскопи́чная жи́дкость — hygroscopic liquidгидравли́ческая жи́дкость — pressure fluidдви́жущаяся жи́дкость — liquid in motion, flowing liquidдвухфа́зная жи́дкость — two-phase fluidдегазацио́нная жи́дкость — liquid chemical decontaminating agentжи́дкость дистилля́ции, исхо́дная — distillandдиэлектри́ческая жи́дкость — dielectric liquidжи́дкость для мано́метров, заполня́ющая — manometer liquid, manometer fluidжи́дкость для хонингова́ния — honing fluidзака́лочная жи́дкость — quenching bath, quenching medium, quenchзо́льная жи́дкость — lime liquorидеа́льная жи́дкость — perfect [ideal] liquidизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidиммерсио́нная жи́дкость — immersion oilионоге́нная жи́дкость ( в электростатической дефектоскопии) — negative-ion source; negative-ion wetting agentка́пельная жи́дкость — dropping liquidква́нтовая жи́дкость — quantum liquidкопти́льная жи́дкость — liquid smokeкриоге́нная жи́дкость — cryogenic liquidлегкоподви́жная жи́дкость — thin fluidманометри́ческая жи́дкость — manometer liquid, manometer fluidметалли́ческая жи́дкость — metallic liquidмягчи́льная жи́дкость — bating liquorнеассоции́рованная жи́дкость — non-associated liquidневя́зкая жи́дкость — non-viscous [friction-less inviscid] liquidненью́тоновская жи́дкость ( структурно-вязкая) — non-Newtonian [complex] fluidнесжима́емая жи́дкость — incompressible liquidнесма́чивающая жи́дкость — non-wetting liquidнизкозамерза́ющая жи́дкость — low-freezing(-point) liquidнизкокипя́щая жи́дкость — low-boiling(-point) liquidнью́тоновская жи́дкость — Newtonian [normal] fluidоднокомпоне́нтная жи́дкость — single fluidодноро́дная жи́дкость ( с одинаковой плотностью во всех точках) — homogeneous liquidотрабо́тавшая жи́дкость — spent [discharge] water; discharge liquorохлажда́ющая жи́дкость — coolant, cooling liquidпая́льная жи́дкость — soldering liquidпита́тельная жи́дкость — nutrient liquidпоко́ящаяся жи́дкость гидр. — liquid at restпокрыва́ющая жи́дкость ( в сантехнике) — supernatant liquorполирова́льная жи́дкость — polishing fluidпромы́вочная жи́дкость — flushing fluidпротивообледени́тельная жи́дкость — anti-icer [de-icing] fluidрабо́чая жи́дкость — working fluidрабо́чая жи́дкость ва́куум-насо́са — pump(ing) fluidрезьбоуплотня́ющая жи́дкость — thread sealing liquidсверхтеку́чая жи́дкость — superfluid liquidсжима́емая жи́дкость — compressible fluidсма́зочно-охлажда́ющая жи́дкость — lubricant-coolantсма́чивающая жи́дкость — wetting liquidсцинтилли́рующая жи́дкость — scintillating liquidтепловыделя́ющая жи́дкость — heat-generating liquidтермометри́ческая жи́дкость — thermometer [bulb] liquidтехнологи́ческая жи́дкость — process liquidтормозна́я жи́дкость — braking fluidуплотня́ющая жи́дкость — sealing [packing] liquidупру́гая жи́дкость — elastic liquidупруговя́зкая жи́дкость — viscoelastic liquidчи́стая жи́дкость — single fluidэлектроизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidэлектропрово́дная жи́дкость — (electrically) conducting liquidэти́ловая жи́дкость — ethyl fluid, tetraethyl lead -
9 беспрокладочный
(о сантехнике и т.п.) gasketless -
10 пробка
ж.1) ( материал) cork2) (втулка, затычка, особ. для бутылок - натуральная) cork; (стеклянная, пластмассовая) stopper; (деревянная, металлическая, в сантехнике) plug; ( притёртая) ground-in stopperцементиро́вочная про́бка горн. — cementing plug
3) разг. ( затор) traffic jam, holdup; traffic congestion4) эл. fuse, cutout••как про́бка из буты́лки — ≈ like a bat out of hell
он
глуп как про́бка — ≈ he is daft as a brush -
11 пробка
ж1) ( затычка - для бутылок) cork; stopper; ( в сантехнике) plug3) эл fuseпереже́чь про́бку — blow a fuse
про́бка перегоре́ла — the fuse is blown
-
12 AIDIS
Inter American Association of Sanitary and Environmental Engineering — Межамериканская ассоциация по сантехнике и технологии охраны окружающей среды ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > AIDIS
-
13 трап
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трап
-
14 трап
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трап
-
15 трап
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трап
См. также в других словарях:
Ванна — (от нем. Wanne) сосуд, содержащий жидкую среду (воду, раствор, расплав), а также аппарат, основной частью которого является такой сосуд. Различают В. нагревательные для термической обработки деталей в жидкой среде; гальванические… … Большая советская энциклопедия
Сантехнический — прил. 1. соотн. с сущ. сантехника, связанный с ним 2. Свойственный сантехнике, характерный для нее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сидур Вадим Абрамович — (1924 1986), скульптор. Жил в Москве. Экспрессивные, пластически активные памятники (большей частью из сварного железа), в том числе в Германии: «Погибшим от насилия» в Касселе (1974), «Погибшим от любви» в Оффенбурге (1984), «Взывающий» в… … Энциклопедический словарь
Дюйм — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиро … Википедия
Органическое стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Слив — Слив: Слив водопадный понятие, описывающее динамику водного потока. Слив плотины элемент гидротехнического сооружения. Слив в сантехнике часть сантехнического устройства: слив унитаза, слив ванны и т. д. Жаргон: Слив выдача конфиденциальной… … Википедия
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
Обратный клапан — Типичные обратные затворы. Обратный клапан вид защитной трубопроводной арматуры, предназначенный для недопущения изменения направления потока среды в технологичес … Википедия
Бачок (значения) — Бачок название ёмкостей для жидкостей различного назначения. Обычно меньшего размера или менее значимый, чем основные баки соответствующего устройства, аппарата, системы. Бачок для омывочной жидкости в автомобиле, например. Обычно… … Википедия
По улицам комод водили — Жанр комедия Режиссёр Марк Генин Николай Ковальский … Википедия
Завод керамических изделий — ОАО «Завод керамических изделий» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1960 Расположение … Википедия
